Biết rằng khen "phò mã tốt áo" là hỏng, nhưng không thể không khen. Bài này em thít, đọc nó mênh mang một nỗi buồn diệu vợi, một nỗi buồn được tinh luyện qua nắng, qua gió, qua đắng đót cuộc đời. He he...em viết theo lối phê bình hậu hậu hiện hiện đại đại đấy!

Biết rằng khen "phò mã tốt áo" là hỏng, nhưng không thể không khen. Bài này em thít, đọc nó mênh mang một nỗi buồn diệu vợi, một nỗi buồn được tinh luyện qua nắng, qua gió, qua đắng đót cuộc đời. He he...em viết theo lối phê bình hậu hậu hiện hiện đại đại đấy!
[góp ý]| Viết bởi Từ Dạ Linh
------------
Hehe then chú. Tớ có phải phò mã đâu mà sợ...

Lên Đà Lạt mấy ngày mùa này hoa quỳ vàng cũng hiếm lại nhớ Pleiku.Trước khi rời thành phố trời tinh mơ gặp quỳ vàng ủ mặt, có phải chưa có nắng mặt trời thì hoa Quỳ vậy sao?
Gửi VCH mấy câu cuối bài thơ mới viết

Rời phố hoa quỳ vàng ủ mặt

Thẩm dáng cây ngơ ngác sau mưa

Gửi lại tình yêu ta hôn gió

Sương trắng mù trời theo tiển đưa.

Đà lạt 3-1-2010
Chúc vui và khoẻ.

HOA DÃ QUỲ -HOA TÌNH YÊU .

Hoa tình yêu của riêng anh
Hay hoa của đất trong lành chắt chiu

Một đời thương nhớ để yêu
Một đời tha thứ phiêu diêu cõi lòng

Một đời nhớ cả đời mong
Hoa tình yêu mãi nở hồng trên môi

Ngọt ngào hoa của anh ơi
Chất yêu thương nhớ một trời đầy hoa!

Hôm qua định về Pleiku may quá nếu về thì Dã quỳ đâu có bài thơ ni !

Lên Đà Lạt mấy ngày mùa này hoa quỳ vàng cũng hiếm lại nhớ Pleiku.Trước khi rời thành phố trời tinh mơ gặp quỳ vàng ủ mặt, có phải chưa có nắng mặt trời thì hoa Quỳ vậy sao?
Gửi VCH mấy câu cuối bài thơ mới viết

[góp ý]| Viết bởi phanvanquang
--------
Dạ, hoa quỳ nó thấy bác rời ĐL về Đông Hà nên nó buồn, nó ủ mặt đấy. Bác di giống về nhà trồng có khi được đấy nhé...

HOA DÃ QUỲ -HOA TÌNH YÊU .

[góp ý]| Viết bởi thanh thuy
----------
Lục bát của chị vừa nhuyễn vừa tình. cám ơn chị rất nhiều...

Hôm qua định về Pleiku may quá nếu về thì Dã quỳ đâu có bài thơ ni !

[góp ý]| Viết bởi Tâm
---------------
Hehe, gặp nhậu thì khỏi thơ, giống như xay lúa thì khỏi bế em, nhưng biết đâu lại có thơ... nhậu.
Chiều mai lại có 1 gã từ HN vào, gọi đăng ký từ hôm qua rồi...

Bỏ qua nhiều nguyên tắc quảng bá

SGTT - Không phải đợi đến hội nghị này (từ ngày 5 – 10.1.2010 tại Hà Nội), người ta mới thảng thốt với nhau rằng, hoá ra lâu nay thế giới không biết gì về văn học Việt Nam. Và cũng không lạ gì nếu bắt gặp ở hội nghị một tinh thần ngơ ngác lây lan từ chủ nhà đến khách mời – khi cả hai phía, chắc chắn đều… thiếu thông tin về nhau!

Quảng bá, trước hết, hiểu nôm na là cách thức cung cấp và làm lan toả thông tin, giúp mọi người biết tới và chọn lựa sản phẩm và dịch vụ của mình. Chuẩn bị thông tin và xác định đối tượng khách hàng là hai trong những điều bắt buộc để tiến hành chiến lược quảng bá. Nếu nghèo nàn thông tin, non kém về ý tưởng, không có chiến lược cụ thể trong cung cấp thông tin thì khách hàng sẽ không hay biết ưu thế sản phẩm và dĩ nhiên, mục tiêu quảng bá sẽ không đạt được.

Vậy, ban tổ chức Hội nghị quốc tế giới thiệu văn học Việt Nam đã chủ động chuẩn bị gì cho “chiến lược thông tin” về thế mạnh của tác phẩm văn học Việt Nam một cách hợp lý? Rất đáng tiếc, hội nghị này bị chi phối bởi quyền năng của hội Nhà văn: những đại biểu trong nước được mời, những tác phẩm trong nước được giới thiệu, hầu hết là sách của hội viên hội này bên cạnh những sách kinh điển, tác phẩm của lãnh tụ. Trong những ngày trước hội nghị, được biết, do có tiếng nói phản ứng khá dữ dội của nhà văn Phan Thị Vàng Anh, đại diện cho ban Nhà văn trẻ, nên ông trưởng ban tổ chức mới chắp vá “bổ sung” thêm danh sách những nhà văn trẻ (chưa đứng vào hàng ngũ hội). Vì tự trọng, nên một số người không đến dự, một số người khác lại… chưa nhận được giấy mời bổ sung.

Tính chất của một nền văn nghệ quốc doanh được biểu hiện khá rõ trong cách thức tổ chức hội nghị. Và một khi tầm nhìn bị chi phối bởi những tiêu chí đánh giá còn hạn hẹp, thì dĩ nhiên, các dịch giả và nhà xuất bản nước ngoài sẽ khó lòng tìm thấy ở đây những thông tin mới mẻ, đa dạng, để hình dung và cập nhật đầy đủ những chuyển động trong nền văn học trọn vẹn của một quốc gia.

Với một đời sống văn học vốn đã khiêm tốn, sống quá lâu trong cơ chế “ao làng”, “mẹ hát con khen hay”, ít chấp nhận giá trị mới mẻ, khác biệt đường lối chung, thiếu tính đa dạng, cộng với sự ích kỷ, phiến diện trong nhìn nhận phê bình, ghi nhận, nên việc giới thiệu thông tin trong hội nghị này càng làm “đối tác” thêm hạn chế trong sự hiểu biết và chọn lựa sản phẩm dịch thuật, đáp ứng được sự mong mỏi, quan tâm đến giá trị sáng tạo và mục tiêu kinh doanh đích thực.

Một điều nữa trong chiến lược tiếp thị chính là vun đắp sự hiểu biết đối tác và quản lý mối quan hệ từ trước và “hậu sự kiện” với đối tác, khách hàng. Xét theo nguyên tắc này thì chắc chắn rằng, sự hiểu biết của người trong nhà với khách mời cũng khá hạn chế, khi mà nhiều người trong số các dịch giả đã phát biểu với báo giới rằng, họ chưa có thông tin gì về văn học Việt Nam, họ chỉ biết một, hai người là quan chức văn nghệ, quen trong những chuyến công cán hữu nghị giữa hội nhà văn các nước, được tặng thơ. Và họ hứa sẽ… dịch những tác giả có “mối quan hệ” theo cách này. Chưa nói, những tác phẩm được đưa ra ngoài theo mối quan hệ cá nhân, không căn cứ trên chất lượng, sự công bằng trong định giá sẽ làm cho độc giả nước ngoài hiểu không đầy đủ về nền văn học Việt Nam.

Kết quả có thể thấy sau hội nghị là sẽ có một số tập thơ “đại diện” ra đời trong chủ trương thúc đẩy nền văn học ra bên ngoài một cách gượng ép theo kiểu chiến dịch hữu nghị của Nhà nước. Khi ném hết tiền qua cửa sổ thì đâu lại vào đó, những mối quan hệ cá nhân mang tính nhất thời cũng tự rã.

Điều tối quan trọng quyết định thành công của quảng bá chính là sự hiểu biết nguyên tắc thị trường, quy trình giới thiệu tác phẩm. Như Sài Gòn Tiếp Thị đã phân tích trong bài Bón cây từ ngọn? (số 148, 25.12.2009), thì việc mời các dịch giả cho thấy ban tổ chức nóng lòng muốn “nền văn học Việt Nam” sớm được thế giới biết đến, song lại thiếu hiểu biết (hoặc tảng lờ?) về lộ trình để ra đời một dịch phẩm ở nhiều nước, nhất là những nơi tư duy cơ chế thị trường thay cho cơ chế xuất bản quốc doanh, bao cấp, trao đổi hữu nghị trong xuất bản. Tại đó, một cuốn sách được xem là một sản phẩm đầu tư, kinh doanh sách là một thương vụ, chứ không phải là chuyện hiếu hỉ.

Vì thế, mọi câu chuyện chủ động phải bắt đầu từ bài toán kinh doanh và vai trò của các nhà xuất bản chứ không phải từ phía các dịch giả. Tốn kém, ồn ào nhưng mơ hồ về tính mục đích, đó là những từ có thể nói về hội nghị này. Đơn giản vì, đây là một hội nghị gọi là “quảng bá” nhưng những nguyên tắc quan trọng về quảng bá đã bị bỏ qua.

Nguyễn Vĩnh Nguyên

Công ơn này là có từ các báo, nhờ vậy mà bạn đọc mới có cái mà đọc từ VCH
TN

cơn khát này đành phải tự mang theo...
________
he he...đừng nói là rượu đó nhé
TN

cám ơn bạn nhé. Tôi không được là đại biểu hội nghị ấy (cũng không hiểu như thế nào thì được là đại biểu, vì tôi thấy nhiều người tôi quen cũng là đại biểu. Tây Nguyên cũng có mấy vị như bà Linh Nga Niekdam, ông Phạm quốc Ca, Phạm Quang trung...), nhưng cũng đọc nhiều điều về hội nghị. Thì biết thế, chứ mình không đi bàn vào lại bị bẩu là ghen ăn tức ở, hehe...

Công ơn này là có từ các báo, nhờ vậy mà bạn đọc mới có cái mà đọc từ VCH
TN
[góp ý]| Viết bởi thuannghia | 10 Jan 2010, 16:40

cơn khát này đành phải tự mang theo...
________
he he...đừng nói là rượu đó nhé
TN
[góp ý]| Viết bởi thuannghia
---------------
hehe, sao mà có vẻ ghét... rượu thế. 100 bác sĩ thì 99 tay ghét rượu, tay còn lại ghét cả rượu và bia.
Vừa đặt ra kế hoạch: cứ 3 ngày giã một bài thơ để... khủng bố.

Mot co gai Chau Au hien dai, dam me "nhung buoi chieu ko ve" dot nhien bien thanh thieu nu thon que diu dang dam tham "noi voi da quy"! Tai ghe! Tai ghe! Tai ghe!

Mot co gai Chau Au hien dai, dam me "nhung buoi chieu ko ve" dot nhien bien thanh thieu nu thon que diu dang dam tham "noi voi da quy"! Tai ghe! Tai ghe! Tai ghe!
[góp ý]| Viết bởi Votichsu.com
-------------
Ơ thế à? tài thế cơ à? huhu...
Nhưng vẫn thank phát vì được khen, dù chả biết khen thật hay khen giả?...

Có hai câu thơ hay:
dã quỳ ơi ngày muộn mất rồi
ta sấp bóng miền thảo nguyên tắt nắng
Chúc VCH nhiều điều vui

Có hai câu thơ hay:
dã quỳ ơi ngày muộn mất rồi
ta sấp bóng miền thảo nguyên tắt nắng
Chúc VCH nhiều điều vui
[góp ý]| Viết bởi Ngô Minh
------------
Được lời như cởi tấm lòng
Ngô Minh khen phát cải ngồng ra dưa
Văn Công Hùng thoắt ngẩn ngơ
Thảo nguyên sấp bóng em chưa lấy chồng...

Nếu không có "Chị Dã Quì"
Khi vắng bạn nhậu làm gì người ơi.
Tưởng rằng "viết để mà chơi"
Ai ngờ đọc lại, thấy lời...cao nguyên!
"ân hận chăng một vàng tươi đã tận
nhận xác xơ làm nắng giữa chiều này"

Nếu không có "Chị Dã Quì"
Khi vắng bạn nhậu làm gì người ơi.
Tưởng rằng "viết để mà chơi"
Ai ngờ đọc lại, thấy lời...cao nguyên!
"ân hận chăng một vàng tươi đã tận
nhận xác xơ làm nắng giữa chiều này"
[góp ý]| Viết bởi Lqa
-----------------
xác xơ làm nắng- đã đành
non tươi mà cũng phải thành... xác xơ...
hehehe, cứ gieo đại phát, mần chi nhau.

E hèm.
Cũng bởi lời phi lộ trên kia, rằng chỉ là "một tâm trạng lung tung beng" thì thôi, cứ để yên như thế.
Chứ em đóng cửa chặt và đọc to bài thơ này của anh, thấy...vần vè rơi rụng mất...đôi phần.
Thằng em bữa nay hơi khó tính, vì bên nhà Bọ Lập có bài về thơ của anh TMH, đọc xong thì cứ liên tưởng đến thơ anh Hùng. Định nhắc đến anh nhưng ngại là PR cho đàn anh nên thôi.
Riêng Dã Quỳ này chưa hoàn toàn trau chuốt như vốn phải có với chủ đề hay như thế.

E hèm.
Cũng bởi lời phi lộ trên kia, rằng chỉ là "một tâm trạng lung tung beng" thì thôi, cứ để yên như thế.
Chứ em đóng cửa chặt và đọc to bài thơ này của anh, thấy...vần vè rơi rụng mất...đôi phần.
Thằng em bữa nay hơi khó tính, vì bên nhà Bọ Lập có bài về thơ của anh TMH, đọc xong thì cứ liên tưởng đến thơ anh Hùng. Định nhắc đến anh nhưng ngại là PR cho đàn anh nên thôi.
Riêng Dã Quỳ này chưa hoàn toàn trau chuốt như vốn phải có với chủ đề hay như thế.
[góp ý]| Viết bởi dong
-------------
E Hèm, thì đã bảo tớ định làm khác kia, không ngờ nó lại ra thế này. Có khi là... giời định...

dã quỳ ơi ngày muộn mất rồi

ta sấp bóng miền thảo nguyên tắt nắng

chỉ còn gió thổi tưng bừng đêm vắng

cơn khát này đành phải tự mang theo...

Pleiku 9/1/2010

Biết làm sao được , hình như có một người con gái ở đâu đó vừa đi lấy chồng! Bài này HK thích .
[góp ý]| Viết bởi Hữu Kim
-------------
Biết làm sao được, hình như có một gã nào đó vừa tưởng một người con gái đi lấy chồng...

Vâng! Dã quỳ đã vàng đến cuối mùa rồi chú nhà thơ ạ! Hôm nọ cháu ra Biển Hồ thấy lá thông rụng hết, thân xơ xác, nhưng mà chồi xanh lại đang nảy lên nữa rồi.
Pleiku mình lúc nào cũng đẹp. Đẹp đến tàn tạ vẫn còn đẹp.
Chúc chú thêm nhiều hòn thơ với cánh hoa dã quỳ nhé!

Vâng! Dã quỳ đã vàng đến cuối mùa rồi chú nhà thơ ạ! Hôm nọ cháu ra Biển Hồ thấy lá thông rụng hết, thân xơ xác, nhưng mà chồi xanh lại đang nảy lên nữa rồi.
Pleiku mình lúc nào cũng đẹp. Đẹp đến tàn tạ vẫn còn đẹp.
Chúc chú thêm nhiều hòn thơ với cánh hoa dã quỳ nhé!
[góp ý]| Viết bởi mucdongphonui - Đức Minh
----------------
Cháu yêu Pleiku quá,cám ơn cháu.

Xin cam on Anh ve bai tho " Noi voi Da qui" voi nhieu cau tho xuc dong . Kinh chuc Anh mot Nam Moi tran ngap cam xuc tho !

Xin cam on Anh ve bai tho " Noi voi Da qui" voi nhieu cau tho xuc dong . Kinh chuc Anh mot Nam Moi tran ngap cam xuc tho !
[góp ý]| Viết bởi Da qui
-----------
Rất cám ơn Dã quỳ. Chúc bạn khỏe và mãi mãi đẹp như Dã quỳ...

Bây giờ chắc Dã Quỳ ngoài Pleiku mình đã tàn hết rồi chú nhỉ! Con rất thích bài thơ này của chú, bắt đền chú đó vì đọc thơ chú xong tự dưng thấy nhớ Pleiku quá hà!

Ngày còn ở quê nhà con chẳng để ý đến Dã Quỳ, nhưng từ khi đi xa quê để học và làm việc, con thấy Dã Quỳ nó gắn bó với con nhiều lắm. Con cứ mãi nhắc, nhớ nó hoài...có lẻ với cái bản lĩnh sinh tồn mãnh liệt, nó vẫn hiên ngang mà sống, bất chấp những người ghét bỏ nó vì cái mùi hương gay gắt....và…hình như chính bản thân con đây…cũng thấy có cái gì đó giống giống đoá Dã Qùy kia thì phải…nên con càng thêm yêu qúy nó hơn, nhớ nhiều hơn.

Lâu lắm hôm nay con mới ghé lại đọc bài chú,chú khỏe chứ ah? Chúc chú cuối tuần thảnh thơi!

Bây giờ chắc Dã Quỳ ngoài Pleiku mình đã tàn hết rồi chú nhỉ! Con rất thích bài thơ này của chú, bắt đền chú đó vì đọc thơ chú xong tự dưng thấy nhớ Pleiku quá hà!

Lâu lắm hôm nay con mới ghé lại đọc bài chú,chú khỏe chứ ah? Chúc chú cuối tuần thảnh thơi!
[góp ý]| Viết bởi Phố Núi Cao
------------
- Dã quỳ sắp tàn hết rồi, nhưng nó có vẻ đẹp riêng của quỳ tàn.
- Cám ơn đã chúc cuối tuần thảnh thơi dù không thảnh thơi dược vì nhiều việc quá, nhưng sẽ cố gắng để thảnh thơi vậy. Cháu khỏe nhé.